MOKUSŌ
Para iniciar, vamos
fundamentar o nosso conhecimento ao ver o que significa, de fato, esta palavra:
- 黙 MOKU - "Silêncio,
ficar em silêncio, parar de falar".
- 想 SŌ - "Pensar,
pensamento, conceito, meditar".
De forma bastante simples,
pode-se traduzir Mokusō como "meditação silenciosa".
Existe a idéia bastante
difundida no meio dos "entendidos da via" que o Mokusō é
"Zazen", "Meditação Zen"... um erro. A meditação Zen tem a
ver com a religião Budista Zen... Não com Karate.
O que os instrutores
deveriam fazer de uma forma geral é mencionar que os "princípios" do
Zazen, da "meditação sentada" são válidos para o Mokusō
"meditação silenciosa".